-
1 analyse for
Макаров: рассчитывать на -
2 analyse for bending
Макаров: рассчитывать на изгиб -
3 analyse for compression
Макаров: рассчитывать на сжатиеУниверсальный англо-русский словарь > analyse for compression
-
4 analyse for tension
Макаров: рассчитывать на растяжение -
5 analyse for torsion
Макаров: рассчитывать на кручение -
6 analyse for uranium
uranium scrap — отходы уранового производства; лом урана
fresh uranium — свежий уран; уран без продуктов распада
English-Russian dictionary on nuclear energy > analyse for uranium
-
7 Analyse der A-Probe
■ Vor der Analyse der B-Probe vorgenommene Analyse, mit der eine verbotene Substanz oder die Verwendung einer verbotenen Methode in der A-Probe nachgewiesen werden kann.■ Analysis which is conducted to search for the presence of a prohibited substance or the use of a prohibited method in the player's A sample, while the B sample is stored. -
8 analyse de l'échantillon A
Analyse effectuée avant l' analyse de l'échantillon B, qui permet de déterminer la présence dans l'échantillon A d'une substance interdite ou l'utilisation d'une méthode interdite.Analysis which is conducted to search for the presence of a prohibited substance or the use of a prohibited method in the player's A sample, while the B sample is stored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse de l'échantillon A
-
9 Analyse der Proben
■ Analyse, die ausschließlich in WADA-akkreditierten oder auf eine andere Weise von der WADA genehmigten Labors und in Übereinstimmung mit dem Internationalen Standard durchgeführt wird.■ Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis. -
10 analyse des échantillons
Analyse effectuée par les laboratoires accrédités par l'AMA, ou autrement approuvés par celle-ci, conformément au standard international.Analysis which is conducted by WADA-accredited laboratories or as otherwise approved by WADA in accordance with the International Standard for laboratory analysis.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse des échantillons
-
11 analyse
transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysieren* * *ana·lyse, AM ana·lyze[ˈænəlaɪz]vt* * *(esp US) ['nəlaɪz]vtto analyse the situation (fig) — die Situation analysieren or (to others) erläutern
to analyse sth into its parts — etw in seine Bestandteile zerlegen
2) (= psychoanalyse) psychoanalytisch behandeln, analysieren (inf)stop analysing me! — hör auf, mich zu analysieren! (inf)
* * *analysation [ˌænəlaıˈzeıʃn], analyse, analyser besonders Br für academic.ru/2375/analyzation">analyzation, analyze, analyzer* * *transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *v.analysieren v.untersuchen v.zerlegen v. -
12 Analyse
f; -, -n analysis* * *die Analyseanalysis* * *Ana|ly|se [ana'lyːzə]f -, -nanalysis (AUCH PSYCH)* * *die1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) analysis2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) analysis* * *Ana·ly·se<-, -n>[anaˈly:zə]f analysis* * *die; Analyse, Analysen (auch): (PsychoAnalyse) analysis* * ** * *die; Analyse, Analysen (auch): (PsychoAnalyse) analysis* * *-n f.analysis n.(§ pl.: analyses) -
13 analyse microbiologique
микробиологический анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
microbiological analysis
Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse microbiologique
-
14 analyse de sécurité
анализ безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
safety analysis
The process of studying the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse de sécurité
-
15 analyse des déchets
анализ отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste analysis
An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes. (Source: PORTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse des déchets
-
16 Analyse Radar pour Identification et Alerte
Универсальный русско-английский словарь > Analyse Radar pour Identification et Alerte
-
17 analyse the blood for...
Общая лексика: делать анализ крови на...Универсальный англо-русский словарь > analyse the blood for...
-
18 microscope lumineux pour analyse d’image
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microscope lumineux pour analyse d’image
-
19 light microscope for image analysis
световой микроскоп для анализа изображения
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- microscope lumineux pour analyse d’image
23. Световой микроскоп для анализа изображения
D. Bildanalyse-Lichtmikroskop
E. Light microscope for image analysis
F. Microscope lumineux pour analyse d’image
Специализированный световой микроскоп для измерения и классификации объектов по геометрическим и оптическим параметрам, осуществляемых в полуавтоматическом или автоматическом режимах
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light microscope for image analysis
-
20 SWOT-Analyse
SWOT-Analyse f MGT, WIWI SWOT analysis (Konzept der wertorientierten Unternehmensführung zur Analyse der strategischen Position und Stärke eines Unternehmens im Vergleich zum wettbewerblichen Umfeld; an instrumental framework in Value Based Management for analyzing the internal strengths – value creating factors like assets, skills or resources – the weaknesses – value destroying factors – and the external value creating or destroying factors that cannot be controlled by the firm: opportunities and threats emerging from the competitive dynamics of the markets or from economic, political, technical, social, legal or cultural factors)
См. также в других словарях:
Analyse Des Réseaux Sociaux — Ne doit pas être confondu avec Théorie de l acteur réseau. L analyse des réseaux sociaux est une approche sociologique qui a actuellement près de 70 ans d histoire. Elle peut être divisée en trois grandes périodes: 1. les fondements de l… … Wikipédia en Français
Analyse de réseaux — Analyse des réseaux sociaux Ne doit pas être confondu avec Théorie de l acteur réseau. L analyse des réseaux sociaux est une approche sociologique qui a actuellement près de 70 ans d histoire. Elle peut être divisée en trois grandes… … Wikipédia en Français
Analyse des reseaux sociaux — Analyse des réseaux sociaux Ne doit pas être confondu avec Théorie de l acteur réseau. L analyse des réseaux sociaux est une approche sociologique qui a actuellement près de 70 ans d histoire. Elle peut être divisée en trois grandes… … Wikipédia en Français
Analyse Sémantique Latente — L’analyse sémantique latente (LSA, de l anglais : Latent semantic analysis) ou indexation sémantique latente (ou LSI, de l anglais : Latent semantic indexation) est un procédé de traitement des langues naturelles, dans le cadre de la… … Wikipédia en Français
Analyse semantique latente — Analyse sémantique latente L’analyse sémantique latente (LSA, de l anglais : Latent semantic analysis) ou indexation sémantique latente (ou LSI, de l anglais : Latent semantic indexation) est un procédé de traitement des langues… … Wikipédia en Français
Analyse En Composantes Indépendantes — Pour les articles homonymes, voir ACI. L analyse en composantes indépendantes est une méthode d analyse des données (voir aussi Exploration de données) qui relève des statistiques, des réseaux de neurones et du traitement du signal. Elle est… … Wikipédia en Français
Analyse en composantes independantes — Analyse en composantes indépendantes Pour les articles homonymes, voir ACI. L analyse en composantes indépendantes est une méthode d analyse des données (voir aussi Exploration de données) qui relève des statistiques, des réseaux de neurones et… … Wikipédia en Français
Analyse Sémantique Latente Probabiliste — L’analyse sémantique latente probabiliste ou PLSA (de l anglais : Probabilistic latent semantic analysis) aussi appelée indexation sémantique latente probabiliste ou PLSI, est une méthode de traitement automatique des langues inspirée de l… … Wikipédia en Français
Analyse semantique latente probabiliste — Analyse sémantique latente probabiliste L’analyse sémantique latente probabiliste ou PLSA (de l anglais : Probabilistic latent semantic analysis) aussi appelée indexation sémantique latente probabiliste ou PLSI, est une méthode de traitement … Wikipédia en Français
Analyse economique du droit — Analyse économique du droit L’analyse économique du droit (Economic Analysis of Law ou Law and Economics selon l’appellation américaine) est la discipline qui cherche à expliquer les phénomènes juridiques grâce aux méthodes et concepts de la… … Wikipédia en Français
Analyse Économique Du Droit — L’analyse économique du droit (Economic Analysis of Law ou Law and Economics selon l’appellation américaine) est la discipline qui cherche à expliquer les phénomènes juridiques grâce aux méthodes et concepts de la science économique. Entre la… … Wikipédia en Français
